Invitation to ACABB 2025
07.-09.11.2025
Mehringhof (Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin)
*DE ist unten. IT di seguito. РУ ниже.
More translations to be published.*
If one follows world events with open eyes, the question arises: why are we anarchists and our ideas and methods so socially irrelevant at this point in history?
Raging wars and a variety of global crises increasingly highlight the inability of those in power to offer real solutions. If their best response is to sow fear and conscript us as drone and cannon fodder, then the current situation demands revolutionary responses from below. What do we have to propose?
From November 7th to the 9th, we want to come together at Mehringhof in Berlin-Kreuzberg, get to know each other and our different realities, and exchange ideas. We gather not only to react to the new failures of the state and capitalist system, but also to develop our own long-term responses and build resilient networks and structures based on mutual aid and communality, as well as an anti-authoritarian, non-reformist and antagonistic stance.
The meeting sees itself as an experimental space for self-organization, with co-creation by all participants. As the initiating group, we organize the space for the meeting as well as a certain framework (food, pre-selection of events, time allocation…), which can then be filled with life by all of us who come to the meeting. It will be possible to hold several events at the same time.
If this appeals to you, we welcome you and your proposals – in the form of talks, discussions, workshops, films and other artistic contributions on the following topics:
- War, genocide and military mobilization
- Decolonial movements (e.g. Palestine, Sudan, Congo)
- Advance of the right and social fascization
- Earth destruction
- Criticism of technology (e.g. AI and co)
- Health autonomy
- Feminism (esp. patriarchal dynamics in the anarchist movement)
If there are other topics that are close to your heart, then of course it is also possible to bring them in.
Everyone is invited to contribute their practical experiences in (self-)organizing. Historical and theoretical contributions are also welcome if they focus on nourishing the practice and building stronger connections to current struggles.
On one hand, we seek to facilitate international exchange and knowledge transfer, so reports and continued discussions from previous anarchist events are strongly encouraged. Translation between German and English will be provided, and we invite speakers of other languages to volunteer as interpreters as well.
On the other hand, with this gathering we hope to strengthen the relationships between anarchist circles and individuals in Berlin, of which there are fortunately many, but which often exist side by side without much exchange between them.
Please contact us in case you:
- have event proposals
- could translate at the event
- would like to draw/design a poster (it would be nice to have several)
- could provide a place to sleep
- would like to support otherwise
Here are the forms to facilitate the submission of your proposal:
Call for Participation.
We are looking forward to your contributions. Please, repost and translate the call. See you soon!
Contact: acabbⒶriseup.net
Blog: acabb.noblogs.org
Einladung auf DE
Einladung zur Anarchistischen Zusammenkunft und Buchmesse in Berlin
(ACABB 2025)
07.-09.11.2025
im Mehringhof (Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin)
Verfolgt man das Weltgeschehen mit offenen Augen, dann stellt sich die Frage: Warum sind wir Anarchist*innen sowie unsere Ideen und Methoden zum gegenwärtigen Zeitpunkt der Geschichte gesellschaftlich so irrelevant?
Tobende Kriege und eine Vielfalt globaler Krisen verdeutlichen zunehmend die Unfähigkeit der Herrschenden, echte Lösungen anzubieten. Wenn ihre beste Antwort darin besteht, Angst zu säen und uns als Drohnen- und Kanonenfutter einzureihen, dann verlangt die Geschichte nach revolutionären Antworten von unten. Was haben wir vorzuschlagen?
Vom 7. bis zum 9. November wollen wir im Mehringhof Berlin zusammenfinden, einander und unsere unterschiedlichen Realitäten kennenlernen und Ideen austauschen. Wir kommen zusammen, um nicht nur auf das aktuelle Versagen des Staates und kapitalistischen Systems zu reagieren, sondern auch um eigene langfristige Antworten zu entwickeln und widerstandsfähige Netzwerke und Strukturen aufzubauen, die auf gegenseitiger Hilfe und Gemeinschaftlichkeit beruhen, sowie einer antiautoritären, nicht-reformistischen und antagonistischen Haltung.
Das Treffen versteht sich als ein experimenteller Raum für Selbstorganisation, mit gemeinsamer Gestaltung durch alle Beteiligten. Als initiierende Gruppe organisieren wir den Raum für das Treffen sowie einen gewissen Rahmen (Verpflegung, Vorauswahl von Veranstlatungen, …), der dann von uns allen, die auf das Treffen kommen mit Leben gefüllt werden kann. Es wird möglich sein, merhere Events gleichzeitig abzuhalten.
Wenn dich das anspricht, heißen wir dich und deine Vorschläge willkommen – in Form von Vorträgen, Diskussionen, Workshops, Filmen und anderen künstlerischen Beiträgen zu folgenden Themen:
- Krieg, Genozid und militärische Mobilmachung
- Dekoloniale Bewegungen (zb. Palästina, Sudan, Kongo)
- Vormarsch von Rechts und gesellschaftliche Faschisierung
- Erdzerstörung
- Technologiekritik (KI und Co)
- Gesundheitsautonomie
- Feminismus (insbesondere patriachale Dynamiken in der anarchistischen Bewegung)
Wenn dir auch noch andere Themen am Herzen liegen, dann ist das natürlich auch möglich, diese einzubringen.
Jeder ist eingeladen, ihre praktischen Erfahrungen im (Selbst-)Organisieren einzubringen. Historische und theoretische Beiträge sind auch willkommen, wenn diese die Praxis nähren und eine stärkere Verbindung zu aktuellen Kämpfen herstellen.
Zum einen wollen wir den internationalen Austausch und Wissenstransfer begünstigen. Deshalb sind Berichte und die Fortführung von Diskussionen anderer vergangener anarchistischer Veranstaltungen ausdrücklich erwünscht. Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch werden organisiert, und wir ermutigen auch Sprecher*innen anderer Sprachen, sich als Dolmetscher*innen einzubringen.
Zum anderen hoffen wir mit dieser Zusammenkunft die Beziehungen von anarchistischen Zirkeln und Einzelpersonen in Berlin zu stärken, von denen es glücklicherweise viele gibt, die aber oft nebeneinander existieren, ohne dass viel Austausch untereinander stattfindet.
Meldet euch gerne, wenn du/ihr:
- inhaltliche Beiträge habt
- auf dem Treffen übersetzen könnt
- Ein Posterentwurf einreichen möchtet (es wäre schön, verschiedene Poster zu haben)
- Schlafplätze zur Verfügung stellen könnt
- dich anderweitig beteiligen möchtest
Hier sind die Formulare, um das Einreichen von deinen/euren Vorschlägen einfacher zu machen: Aufruf zur Teilnahme.
Wir freuen uns auf deine/eure Beiträge. Und gerne weiter verbreiten. Bis dann!
Kontakt: acabbⒶriseup.net
Blog: acabb.noblogs.org
Invito in italiano
Invito alla convergenza anarchica e alla fiera del libro di Berlino (ACABB 2025)
07.-09.11.2025
Mehringhof (Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlino)
Seguendo attentamente gli eventi globali, sorge spontanea la domanda: perché noi anarchici, le nostre idee e le nostre pratiche sono così poco rilevanti in questo momento storico?
Violente guerre, così come una grande varietà di crisi globali, mettono sempre più in evidenza l’incapacità di chi detiene il potere di offrire soluzioni concrete. Se la loro miglior risposta è quella di seminare paura e arruolarci forzatamente come droni o carne da cannone, allora ci pare chiaro che la situazione attuale richieda urgentemente risposte rivoluzionarie dal basso. Cosa abbiamo da proporre?
Dal 7 al 9 novembre vogliamo ritrovarci al Mehringhof (Berlino, Kreuzberg) per conoscerci, confrontare le nostre diverse realtà e scambiare idee. Ci incontriamo non solo per reagire ai nuovi fallimenti dello stato e del sistema capitalista in generale, ma anche per sviluppare delle nostre risposte a lungo termine e costruire reti e strutture resilienti basate sul mutuo appoggio e sulla solidarietà, oltre che su posizioni antiautoritarie, non riformiste e antagoniste.
L’incontro è da concepirsi come uno spazio sperimentale di auto-organizzazione, con il coinvolgimento attivo di ogni persona che vi parteciperà. Come gruppo promotore, organizzeremo lo spazio dell’incontro come anche un minimo di strutturabase (cibo, preselezione degli eventi e distribuzione degli stessi nel tempo e nei vari spazi a disposizione, eccetera), che potrà poi essere riempito di vita da ogni individualità che vi prendera parte. Sarà possibile organizzare più eventi contemporaneamente.
Se tutto ciò desta il tuo interesse, ti diamo il benvenuto e ti invitiamo ad inviarci le tue proposte per interventi, dibattiti, workshops, film e altri contributi artistici sui seguenti argomenti:
- Guerra, genocidio e mobilitazione militare
- Movimenti decoloniali (ad esempio Palestina, Sudan, Congo,…)
- Avanzata delle destre e fascistizzazione della società
- Distruzione della Terra
- Critica alla tecnologia (ad esempio IA e simili)
- Autonomia sanitaria
- Femminismo (in particolare riguardo alle dinamiche patriarcali all’interno del movimento anarchico)
Se ci sono altri argomenti che ti stanno particolarmente a cuore, sentiti ovviamente liberx di proporli.
Chiunque è invitatx a contribuire con la propria esperienza pratica nell’(auto)organizzazione. Sono ben accetti anche contributi storici e teorici, purché siano mirati ad arricchire la pratica e a costruire legami più solidi con le lotte attuali.
Da un lato vogliamo facilitare scambi e trasferimenti di conoscenze creando un contesto internazionalista ed incoraggiando vivamente la presentazione di resoconti ed il proseguimento di discussioni avviate in occasione di precedenti eventi anarchici svoltisi altrove. Sarà messo a disposizione un servizio di traduzione tra tedesco e inglese e invitiamo chi parla altre lingue a proporsi come interprete.
Dall’altro, con questo incontro, speriamo di rafforzare le relazioni tra i vari gruppi ed individualità di Berlino, dove sono presenti molte realtà che spesso semplicemente coesistono, senza un grande scambio reciproco.
Contattaci se:
- hai proposte per contenuti
- puoi tradurre durante l’evento
- hai voglia di disegnare/progettare un poster (sarebbe bello averne diversi)
- puoi mettere a disposizione un posto dove dormire
- ti piacerebbe contribuire in altri modi.
Ecco i moduli per semplificare l’invio delle/vostre proposte (EN/DE):
Call for Participation / Aufruf zur Teilnahme.
Non vediamo l’ora di ricevere i tuoi contributi e le tue proposte. Caldeggiamo la traduzione e ripubblicazione di questo invito. A presto!
Contatto: acabbⒶriseup.net
Blog: acabb.noblogs.org
Приглашение на русском
Приглашение на Анархистский Слёт и Книжную Ярмарку в Берлине (ACABB 2025)
07.-09.11.2025
Mehringhof (Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlino)
Если трезво сопоставлять положение анархизма и происходящее в мире, возникает вопрос: почему мы, анархисты, наши традиционные идеи и методы кажутся настолько социально неактуальными на данном этапе истории?
Войны, ведущиеся на уничтожение, множащиеся глобальные кризисы всё ярче демонстрируют неспособность властей предлагать действенные решения. Если их лучшим ответом является сеяние страха и мобилизация нас на роль целей для пушек и дронов, то текущая ситуация требует так же и революционных ответов снизу. Что можем предложить мы?
С 7 по 9 ноября мы хотим собраться в Берлине, познакомиться друг с другом, с нашими различными реалиями и обменяться идеями. Мы встретимся не просто для того, чтобы указать на новые проколы государства и капиталистической системы, но и для того, чтобы поработать над собственными долгосрочными ответами; чтобы выстроить свои устойчивые структуры и сети, основанные на взаимопомощи, общинности, товариществе, а также на антиавторитарных, нереформистских и антагонистических позициях.
Слёт acabb2025 представляет собой экспериментальное пространство для самоорганизации, создаваемое совместно всеми участников и гостями. Как инициативная группа, мы лишь предоставляем определённые рамки (место, еду, предварительный отбор мероприятий и т.д.), которые затем могут быть наполнены жизнью всеми нами, кто придёт на эту встречу. Одновременно будут проходить сразу несколько мероприятий.
Если описанное выше вам близко, мы будем рады вам и вашим предложениям – в формате докладов, дискуссий, воркшопов, фильмов, художественных акций и др. по следующим темам:
- Война, геноцид и военная мобилизация
- Деколониальные движения (например, Палестина, Судан, Конго)
- Усиление правых и фашизация общества
- Разрушение экосистем и Земли
- Критика технологий (например, ИИ, автоматизации воооружения, финансовых технологий и т.д.)
- Автономия здоровья
- Феминизм (особенно патриархальная динамика в анархистском движении)
Если есть другие темы, которые вам интересны, их, конечно же, тоже можно вынести на обсуждение.
Все приглашаются поделиться опытом практической (само-)организации. Исторические и теоретические экскурсы также одобряются, если они нацелены на выявление актуальности с сегодняшней политической практикой в помощь существующим инициативам.
Собираясь на этот слёт, мы, с одной стороны, стремимся содействовать международному трансферу знаний, поэтому отчёты предыдущих анархистских мероприятий в других регионах мира и продолжение обсуждений очень приветствуются. Будет обеспечен перевод между немецким и английским языками; и мы также приглашаем говорящих на других языках помочь с синхронным переводом.
С другой стороны, эта встреча ставит перед собой задачу укрепления связей между анархистскими кругами и индивидами в Берлине, которых, к счастью, много, но которые часто существуют без особого обмена между собой.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы:
- хотите предложить мероприятие
- можете попереводить на мероприятиях
- хотите сделать/нарисовать плакат (чем больше разных плакатов, тем лучше)
- можете предоставить место для ночлега для участников не из Берлина
- хотите поддержать в какой-то иной форме.
Здесь форма для подачи предложений (EN/DE):
Call for Participation / Aufruf zur Teilnahme.
Мы с нетерпением ждём ваших идей. Не стесняйтесь пересылать это приглашение и переводить его на другие языки) До встречи!
Контакт: acabbⒶriseup.net
Блог: acabb.noblogs.org